Bjuder på några härliga snap shots från min semester. Som ni kanske har märk eller inte så har jag varit på semester, bloggen har kört på av sig själv men webbshopen har varit stängd men är nu öppen som vanligt igen. Jag har varit på en veckas semester tillsammans med min pappa på Kap Verde, en ö mitt i havet utanför Afrikas kust i höjd med Gambia och Senegal på ett ungefär. Det var blåsigt och perfekt för kitesurfing och vanligt surfing, varmt och skönt och perfekt för den som vill sola och bada med lite fläktande blåst. Det var inga problem att bada både i havet och i poolen (är lite badkruka av mig). 

Blev lite andra bilder idag mot vad ni brukar se här på bloggen. Jag har helt glömt att fota alla underbara desserter och tårtor som serverades! Och all den goda maten, mycket fisk och min favorit – tonfisk! 

——-

Translated: My holiday! 

I offer you some lovely snap shots from my vacation. As you may have noticeable or not, I’ve been on holiday, the blog has update by itself, but the webbshop has been closed but are now open again as usual. I’ve been on a week’s holiday with my dad on Cape Verde, an island in the sea off the coast of Africa at the height of the Gambia and Senegal roughly. It was windy and perfect for kitesurfing and normal surfing, warm and comfortable and perfect for those who want to sunbathe and swim with a little breezy wind. It was no problem to go swimming both in the sea and in the pool.

It was some other pictures today against what you usually see here on the blog. I completely forgot to take pictures of all the wonderful desserts and cakes that were served! And all that good food, lots of fish and my favorite – tuna!